巻14−3350  雑歌  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 筑波祢乃 爾比具波麻欲能 伎奴波安礼杼 伎美我美家思志 安夜爾伎保思母
訓読 筑波嶺の 新桑繭の 衣はあれど 君が御衣し あやに着欲しも
仮名 つくはねの にひぐはまよの きぬはあれど きみがみけしし あやにきほしも 
参考




二口解釈
・筑波嶺の 新しい繭の 服よりも 君の衣服を 我は着たしも

・新しい 衣より君の 服着たい