巻１４−３３５８　　相聞　　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	佐奴良久波　多麻乃緒婆可里　古布良久波　布自能多可祢乃　奈流佐波能其登
訓読	さ寝らくは　玉の緒ばかり　恋ふらくは　富士の高嶺の　鳴沢のごと
仮名	さぬらくは　たまのをばかり　こふらくは　ふじのたかねの　なるさはのごと
参考	・鳴沢：富士山の鳴沢（岩石の落下が轟音のように鳴る沢）
二口解釈	・寝た時は　玉の緒程に　短くも　恋する心　鳴沢のごと激しき ・鳴沢や　石の音の如き　恋心
他