巻14−3387 相聞 作者: 不詳
項目 内容 原文 安能於登 世受由可牟古馬母我 可豆思加乃 麻末乃都芸波思 夜麻受可欲波牟 訓読 足の音 せず行かむ駒もが 葛飾の 真間の継橋 やまず通はむ 仮名 あのおと せずゆかむこまもが かづしかの ままのつぎはし やまずかよはむ 参考 二口解釈 ・足の音 出さない馬が いるならば 真間の妹子に 常に通わむ ・真間の橋 馬の音出なくば 常に通う 他