巻14−3390 相聞 作者: 東歌
項目 内容 原文 筑波祢尓 可加奈久和之能 祢乃未乎可 奈伎和多里南牟 安布登波奈思尓 訓読 筑波嶺に かか鳴く鷲の 音のみをか 鳴き渡りなむ 逢ふとはなしに 仮名 つくはねに かかなくわしの ねのみをか なきわたりなむ あふとはなしに 参考 二口解釈 ・筑波嶺で ガアガアと鳴く 鷲のように 我泣き続けるか 会うことなしに ・会わずして 泣き続ける我 鷲のように 他