巻14−3398  相聞   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 比等未奈乃 許等波多由登毛 波尓思奈能 伊思井乃手児我 許登奈多延曾祢
訓読 人皆の 言は絶ゆとも 埴科の 石井の手児が 言な絶えそね
仮名 ひとみなの ことはたゆとも はにしなの いしゐのてごが ことなたえそね
参考

・埴科:長野県埴科郡

二口解釈
・人皆の 言葉は絶えても 埴科の 手児の言葉は 絶えず聞かせよ


言絶えても 常に聞かせよ 手児の言葉