巻14−3400  相聞  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 信濃奈流 知具麻能河泊能 左射礼思母 伎弥之布美弖婆 多麻等比呂波牟
訓読 信濃なる 千曲の川の 細石も 君し踏みてば 玉と拾はむ
仮名 しなぬなる ちぐまのかはの さざれしも きみしふみてば たまとひろはむ
参考




二口解釈
・信濃なる 千曲の川の 小石でも 君が踏んだら 宝石として拾おう


・君踏めば 玉と拾おう 細石