巻１４−３４０３　　相聞　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	安我古非波　麻左香毛可奈思　久佐麻久良　多胡能伊利野乃　於久母可奈思母
訓読	我が恋は　現在も悲し　草枕　多胡の入野の　将来も悲しも
仮名	あがこひは　まさかもかなし　くさまくら　たごのいりのの　おくもかなしも
参考	・多胡の入野：群馬県多野郡多胡村 ・草枕：旅、多胡にかかる枕詞
二口解釈	・我が恋は　悲しい恋ぞ　多胡の野の　奥の如くに　後も切なき ・我が恋は　深い野の如く　後も悲しき
他