巻１４−３４２４　　相聞　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	之母都家野　美可母乃夜麻能　許奈良能須　麻具波思児呂波　多賀家可母多牟
訓読	下毛野　三毳の山の　小楢のす　ま麗し児ろは　誰が笥か持たむ
仮名	しもつけの　みかものやまの　こならのす　まぐはしころは　たがけかもたむ
参考	・三毳の山：栃木県佐野市の山 ・笥：食べ物を盛る容器
二口解釈	・三毳山の　小楢のように　美しい　子どもはいつか　誰の笥を持たむ ・ま麗し　子どもは誰の　妻になる
他