項目 内容 原文 多伎木許流 可麻久良夜麻能 許太流木乎 麻都等奈我伊波婆 古非都追夜安良牟 訓読 薪樵る 鎌倉山の 木垂る木を まつと汝が言はば 恋ひつつやあらむ 仮名 たきぎこる かまくらやまの こだるきを まつとながいはば こひつつやあらむ 参考
二口解釈
・鎌倉の 木垂る木のような 我がことを 待つと汝言えば 苦しい恋はせぬだろう
・汝が我を 待つと告げれば 恋しただろう
他
巻１４−３４３３ 譬喩歌 作者： 東歌
項目 内容 原文 多伎木許流 可麻久良夜麻能 許太流木乎 麻都等奈我伊波婆 古非都追夜安良牟 訓読 薪樵る 鎌倉山の 木垂る木を まつと汝が言はば 恋ひつつやあらむ 仮名 たきぎこる かまくらやまの こだるきを まつとながいはば こひつつやあらむ 参考
二口解釈
・鎌倉の 木垂る木のような 我がことを 待つと汝言えば 苦しい恋はせぬだろう
・汝が我を 待つと告げれば 恋しただろう
他
