巻14−3440  相聞  作者: 不詳


  
項目 内容
原文 許乃河泊尓 安佐菜安良布児  奈礼毛安礼毛 余知乎曾母弖流 伊児多婆里尓
訓読 この川に 朝菜洗ふ児 汝れも我れも 同輩児をそ持てる いで児賜りに
仮名 このかはに あさなあらふこ なれもあれも よちをぞもてる いでこたばりに
参考




二口解釈
・この川で 朝菜を洗う 我と君 似た子ども持つ 子を我にくれ


・子を貰い 夫婦となりたし 我と君