巻14−3447  雑歌   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 久佐可気乃 安努奈由可武等 波里之美知 阿努波由加受弖 阿良久佐太知奴
訓読 草蔭の 安努な行かむと 墾りし道 安努は行かずて 荒草立ちぬ
仮名 くさかげの あのなゆかむと はりしみち あのはゆかずて あらくさだちぬ
参考

・安努:三重県安濃郡かと言われる。


二口解釈
安努の地へ 行く為新たに 作る道 作るの止めて 草で荒れけり


・道作り 止めて荒れにし 安努の道