巻１４−３４６３　　相聞　　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	麻等保久能　野尓毛安波奈牟　己許呂奈久　佐刀乃美奈可尓　安敝流世奈可母
訓読	ま遠くの　野にも逢はなむ　心なく　里の真中に　逢へる背なかも
仮名	まとほくの　のにもあはなむ　こころなく　さとのみなかに　あへるせなかも
参考
二口解釈	・人のいぬ　野で逢いたいものを　気配りせず　里の真中で　逢った君なり ・里で逢い　気配りのない　君なりき
他