巻14−3469  相聞  作者: 不詳 


  
項目 内容
原文 由布気尓毛 許余比登乃良路 和賀西奈波 阿是曾母許与比 与斯呂伎麻左奴
訓読 夕占にも 今夜と告らろ 我が背なは 何そも今夜 寄しろ来まさぬ
仮名 ゆふけにも こよひとのらろ わがせなは あぜそもこよひ よしろきまさぬ
参考




二口解釈
・夕の占いに 夫は今夜 来ると出た 何ゆえ今夜 家に来ませぬ

・占いには 来ると出た夫 今夜来ず