巻１４−３５０３　　相聞　　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	安斎可我多　志保悲乃由多尓　於毛敝良婆　宇家良我波奈乃　伊呂尓弖米也母
訓読	安斎可潟　潮干のゆたに　思へらば　うけらが花の　色に出めやも
仮名	あせかがた　しほひのゆたに　おもへらば　うけらがはなの　いろにでめやも
参考	・安斎可潟：地名。所在不明。 ・うけら：菊科の多年草。花に掛かる枕詞。
二口解釈	・わが恋が　潮干の潟のように　ゆったりなら　　うけらの花のように　顔には出まじ ・恋心　ゆったり持てば　顔に出ず
他