巻14−3511  相聞   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 安乎祢呂尓 多奈婢久君母能 伊佐欲比尓 物能乎曽於毛布 等思乃許能己呂
訓読 青嶺ろに たなびく雲の いさよひに 物をぞ思ふ 年のこのころ
仮名 あをねろに たなびくくもの いさよひに ものをぞおもふ としのこのころ
参考




二口解釈
・青い峰に 雲がためらい 動かぬように 物思いする 年のこの頃


・十六夜に 物思いする 年のこの頃