巻14−3513  相聞   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 由布佐礼婆 美夜麻乎左良奴 尓努具母能 安是可多要牟等 伊比之児呂波母
訓読 夕されば み山を去らぬ 布雲の 何ぜか絶えむと 言ひし児ろばも
仮名 ゆふされば みやまをさらぬ にのぐもの あぜかたえむと いひしころばも
参考




二口解釈
・夕方に 山去らぬ雲 絶えぬように 絶えない仲と 言いし子はどこに


・二人の仲は 絶えぬと言いし 子はどこに