巻14−3521 相聞 作者: 不詳
項目 内容 原文 可良須等布 於保乎曾杼里能 麻左弖尓毛 伎麻左奴伎美乎 許呂久等曾奈久 訓読 烏とふ 大軽率鳥の 真実にも 来まさぬ君を 児ろ来とそ鳴く 仮名 からすとふ おほをそとりの まさでにも きまさぬきみを ころくとそなく 参考
・児ろ来:ころく。カラスの鳴き声。
二口解釈
・カラスという 軽率鳥が 本当は 来ない貴方を 来ると鳴いてる
・来ない君を 来ると鳴いてる 軽率鳥
他