巻14−3537  相聞   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 久敝胡之尓 武芸波武古宇馬能 波都々々尓 安比見之児良之 安夜尓可奈思母
訓読 柵越しに 麦食む小馬の はつはつに 相見し子らし あやに愛しも
仮名 くへごしに むぎはむこうまの はつはつに あひみしこらし あやにかなしも
参考




二口解釈
・柵越に 少し麦食む 子馬のように 少し見える子 妙に愛しく


・少しだけ 見える子あやに 愛しけれ