巻14−3549   相聞   作者: 東歌


  
項目 内容
原文 多由比我多 志保弥知和多流 伊豆由可母 加奈之伎世呂我 和賀利可欲波牟
訓読 多由比潟 潮満ちわたる 何処ゆかも 愛しき背ろが 我がり通はむ
仮名 たゆひがた しほみちわたる いづゆかも かなしきせろが わがりかよはむ
参考

多由比潟:未詳。福井県敦賀湾とも。


二口解釈
多由比潟 潮は満潮 どこ通り 愛しき夫は 我が家にくる


・潮満ちて 夫はどこを 通い来る