巻１４−３５５６ 　　相聞　　　作者： 東歌

　　

項目	内容
原文	思保夫祢能　於可礼婆可奈之　左宿都礼婆　比登其等思気志　那乎杼可母思武
訓読	潮船の　置かれば悲し　さ寝つれば　人言しげし　汝を何かも為む
仮名	しほぶねの　おかればかなし　さねつれば　ひとごとしげし　なをどかもしむ
参考
二口解釈	・何もせず　置いては悲し　供に寝れば　人は噂す　君をなんとしよう ・君のこと　置くの寝るのも　難しき
他