巻15−3654 作者: 不詳
項目 内容 原文 可之布江尓 多豆奈吉和多流 之可能宇良尓 於枳都之良奈美 多知之久良思母 訓読 かしふ江に 鶴鳴き渡る 志賀の浦に 沖つ白波 立ちし来らしも 仮名 かしふえに たづなきわたる しかのうらに おきつしらなみ たちしくらしも 参考
・筑紫の館に着いて遥かに故郷を望み、悲しんで作る歌
・かしふ江:福岡県香椎にあり入り江
二口解釈
・かしふ江を鶴が鳴いて飛んでいく、志賀の浦に白波が立って来たようだ
・かしふ江を 鶴が鳴き飛ぶ 沖は白波
他