巻15−3670 作者: 不詳
項目 内容 原文 可良等麻里 能許乃宇良奈美 多々奴日者 安礼杼母伊敝尓 古非奴日者奈之 訓読 韓亭 能許の浦波 立たぬ日は あれども家に 恋ひぬ日は無し 仮名 からとまり のこのうらなみ たたぬひは あれどもいへに こひぬひはなし 参考
・韓亭:福岡市西区の宮浦。糸島半島の先端にある。”亭”は船着場をさす。
・能許:博多湾内の島、能古島。
二口解釈
・韓亭、能許の浦に波が立たない日はあっても、家に恋をしない日はない。
・家に恋 しない日は無い 能許の浦
他