項目 内容 原文 毛母布祢乃 波都流対馬能 安佐治山 志具礼能安米尓 毛美多比尓家里 訓読 百船の 泊つる対馬の 浅茅山 時雨の雨に もみたひにけり 仮名 ももふねの はつるつしまの あさぢやま しぐれのあめに もみたひにけり 参考
・対馬の浅茅の浦に着いて船泊まりしたときに、順風を得ず泊まること五日になった。ここに風景を遥かに仰ぎ、夫々悲しみの心を述べて作る歌。
・浅茅山：未詳
二口解釈
・対馬の浅茅が浦は多くの船が泊まるという、そこの浅茅山は時雨の雨で紅葉したようだ。
・時雨降り 紅葉に変わる 浅茅山
他
