巻15−3732 中臣宅守・狭野茅上娘子贈答歌
項目 内容 原文 安可祢佐須 比流波毛能母比 奴婆多麻乃 欲流波須我良尓 祢能未之奈加由 訓読 あかねさす 昼は物思ひ ぬばたまの 夜はすがらに 哭のみし泣かゆ 仮名 あかねさす ひるはものもひ ぬばたまの よるはすがらに ねのみしなかゆ 参考 二口解釈 ・日の光が射す昼は物を思い、暗い夜は夜通し声を立てて泣いている。 ・声立てて 泣けてくるなり 暗い夜 他