巻16−3840  有由縁雜歌 作者: 池田朝臣


  
項目 内容
原文 寺々之 女餓鬼申久 大神乃 男餓鬼被給而 其子将播
訓読 寺々の 女餓鬼申さく 大神の 男餓鬼賜りて その種子播かむ
仮名 てらてらの めがきまをさく おほかみの をがきたばりて そのたねまかむ
参考
・巻16-3841に大神朝臣の作る返答歌あり。
・大神:大神朝臣のこと

二口解釈
寺寺の 女餓鬼は申す 大神の 男餓鬼を貰い その児を生まん

・女餓鬼 大神の男餓鬼で 子を生まん