巻１６−３８６０　雑歌　　作者：山上憶良

　　

項目	内容
原文	王之　不遣尓　情進尓　行之荒雄良　奥尓袖振
訓読	大君の　遣はさなくに　精進に　行きし荒雄ら　沖に袖振る
仮名	おほきみの　つかはさなくに　さかしらに　ゆきしあらをら　おきにそでふる
参考	・荒雄：人の名前 ・筑前の国、志賀（福岡県粕屋郡志賀町志賀島）の白水郷の歌
二口解釈	・大君の命令ではなく自分から進んで行った荒雄は、沖の船の中で別れの手を振っている ・荒雄らは　沖で手を振る　妻に向け
キーワード	別れの歌

万葉集のページ＜