項目 内容 原文 奥鳥 鴨云舟之 還来者 也良乃埼守 早告許曾 訓読 沖つ鳥 鴨とふ船の 帰り来ば 也良の防人 早く告げこそ 仮名 おきつとり かもといふふねの かへりこば やらのさきもり はやくつげこそ 参考
・沖つ島：鴨にかかる枕言葉
・筑前の国、志賀（福岡県粕屋郡志賀町志賀島）の白水郷の歌
・也良：島の名前
・「鴨」：荒雄が乗って遭難した船。
二口解釈
・也良の島の防人よ、沖に「鴨」という名の船を見つけたならば、早く知れせて欲しい。
・還る船 見たら知らせよ 防人や
キーワード
別れの歌
万葉集のページ＜
