項目 内容 原文 奥去哉 赤羅小船尓 ツト遣者 若人見而 解披見鴨 訓読 沖行くや 赤ら小船に つと遣らば けだし人見て 開き見むかも 仮名 おきゆくや あからをぶねに つとやらば けだしひとみて ひらきみむかも 参考
・筑前の国、志賀（福岡県粕屋郡志賀町志賀島）の白水郷の歌
（荒雄という人が海で遭難し、生きていることを願って歌っている歌）
二口解釈
・沖を行く赤い官の船に物を包んで言付けてやったら、ひょっとして荒雄がそれを見て、開けて見るだろうか。
・行く船に つと言付けたしや 荒雄宛て
キーワード
別れの歌
万葉集のページ＜
