巻１６−３８７３　　雑歌　　　作者： 不詳

　　

項目	内容
原文	吾門尓　千鳥数鳴　起余々々　我一夜妻　人尓所知名
訓読	我が門に　千鳥しば鳴く　起きよ起きよ　我が一夜夫　人に知らゆな
仮名	わがかどに　ちとりしばなく　おきよおきよ　わがひとよづま　ひとにしらゆな
参考
二口解釈	・私の家の門で千鳥がしきりに鳴いている、まるで私の所に通ってくる一夜夫に、人に知られないように早く起きろと言っているようだ。 ・千鳥来て　起きろ鳴くよ　一夜夫
キーワード	愛の歌、女性の歌

万葉集のページ＜