巻18−4077 雑歌 作者:大伴家持
項目 内容 原文 和我勢故我 布流伎可吉都能 佐久良婆奈 伊麻太敷布売利 比等目見尓許祢 訓読 我が背子が 古き垣内の 桜花 いまだ含めり 一目見に来ね 仮名 わがせこが ふるきかきつの さくらばな いまだふふめり ひとめみにこね 参考
・大伴池主の物につけて思い起こす(巻18-4073)に答え、かって遷任した旧宅の西北隅の桜の木を詠う歌。
二口解釈
・貴方が以前住んでいた古い屋敷の桜の花は未だ蕾のままである、一目見に来られよ。
・蕾でも 一目見に来ね 桜花
キーワード
桜の歌、春の歌、天平20年、富山県、高岡市
万葉集のページ<