巻18−4132  雜歌   作者: 大伴池主


  
項目 内容
原文 多々佐尓毛 可尓母与己佐母 夜都故等曽 安礼波安利家流 奴之能等乃度尓
訓読 縦様にも かにも横様も 奴とそ 我れはありける 主の殿門に
仮名 たたさにも かにもよこさも やつことそ あれはありける ぬしのとのどに
参考




二口解釈
・縦になり 横にもなりて 笑わせる やっこであった 主の家の


・やっこなり 縦横になり 笑わせる