巻19−4139    作者: 大伴家持


  
項目 内容
原文 春苑 紅尓保布 桃花 下照道尓 出立オ嬬
訓読 春の園 紅にほふ 桃の花 下照る道に 出で立つ娘子
仮名 はるのその くれなゐにほふ もものはな したでるみちに いでたつをとめ
参考
・天平勝宝2年3月1日の夕暮れ、春苑の桃の花を眺めて作る歌。


二口解釈
春の園に、紅が一面に漂っているように咲く桃の花の下に娘が立っている。


・春の園 桃花の下に 立つ娘子


キーワード
春の歌、桃の歌、花の歌


万葉集のページ<