巻19−4143    作者: 大伴家持


  
項目 内容
原文 物部乃 八十オトメ等之 クミ乱 寺井之於乃 堅香子之花
訓読 物部の 八十娘子らが 汲みまがふ 寺井の上の 堅香子の花
仮名 もののふの やそをとめらが くみまがふ てらゐのうへの かたかごのはな
参考
・カタカゴの花を引き折る歌。
・物部:八十の枕詞
堅香子:カタクリの花
二口解釈
・多くの娘子が入り乱れて水を汲んでいるような、お寺の井戸のそばのカタクリの花である。


・娘らが 水汲むに似た カタクリや


キーワード
春の歌、カタクリの歌、天平勝宝2年、3月、富山県、高岡市


万葉集のページ<