巻20−4293    作者: 元正天皇


  
項目 内容
原文 安之比奇能 山行之可婆 山人乃 和礼尓依志米之 夜麻都刀曽許礼
訓読 あしひきの 山行きしかば 山人の 朕れに得しめし 山つとそこれ
仮名 あしひきの やまゆきしかば やまびとの われにえしめし やまつとそこれ
参考




二口解釈
・山に行けば 山の住民 土産にと 朕に持たせし 土産ぞこれは


・山行けば 朕に土産ぞ この品は