巻２０−４３３２　　 　作者：防人

　　

項目	内容
原文	麻須良男能　由伎等里於比弖　伊田弖伊気婆　和可礼乎乎之美　奈気伎家牟都麻
訓読	大夫の　靫取り負ひて　出でて行けば　別れを惜しみ　嘆きけむ妻
仮名	ますらをの　ゆきとりおひて　いでていけば　わかれををしみ　なげきけむつま
参考	・靫：矢を背負うために入れる器
二口解釈	・丈夫が矢を束ねた器を背負って防人として出発して行けば、その妻は別れを惜しんで嘆き悲しんだであろう。 ・防人や　泣く妻置いて　い出にけり
キーワード	防人の歌、天平勝宝７年、２月

万葉集のページ＜