巻20−4431    作者: 防人


  
項目 内容
原文 佐左賀波乃 佐也久志毛用尓 奈々弁加流 去呂毛尓麻世流 古侶賀波太波毛
訓読 小竹が葉の さやく霜夜に 七重かる 衣に益せる 子ろが肌はも
仮名 ささがはの さやぐしもよに ななへかる ころもにませる ころがはだはも
参考



二口解釈

・小竹(笹)の葉がそよぐ寒い霜の夜に、七重に着る衣に勝る妻の肌であった。


・七重の衣に勝る妻の肌であった


キーワード
恋の歌、妻を詠う歌、天平勝宝7年、2月


万葉集のページ<