巻3−271  雑歌   作者: 高市黒人


  
項目 内容
原文 桜田部 鶴鳴渡 年魚市方 塩干二家良之 鶴鳴渡
訓読 桜田へ 鶴鳴きわたる 年魚市潟 潮干ひにけらし 鶴鳴きわたる
仮名 さくらだへ たづなきわたる あゆちがた しほひにけらし たづなきわたる
参考

・桜田:名古屋市南区桜台町
年魚市潟:桜田にある潟。


二口解釈
年魚市潟は 潮引いたかも 桜田へ 鶴は鳴つつ 飛び渡りけり


潮が引き 鶴鳴き渡る 年魚市潟