巻3−275  雑歌   作者: 高市黒人


  
項目 内容
原文 何処 吾将宿 高嶋乃 勝野原尓 此日暮去者
訓読 何処にか 我は宿らむ 高島の 勝野の原に この日暮れなば
仮名 いづくにか われはやどらむ たかしまの かちののはらに このひくれなば
参考

・勝野:滋賀県高島郡高島町勝野


二口解釈
・何処にか 我は泊まろう 高島の 勝野の原で 今日暮れるなら


・高島や 何処に泊まろう 今日の暮れ