巻3−332  雑歌   作者: 大伴旅人


  
項目 内容
原文 吾命毛 常有奴可 昔見之 象小河乎 行見為
訓読 我が命も 常にあらぬか 昔見し 象の小川を 行きて見むため
仮名 わがいのちも つねにあらぬか むかしみし きさのをがはを ゆきてみむため 
参考

象の小川:奈良県、宮滝のあたり


二口解釈
・我が命 永遠にならぬか 昔見し 象の小川を 行きて見るため


・命欲し 前見し小川 見るために