巻３−３８６　　雑歌　　　作者： 不詳

　　

項目	内容
原文	此暮　柘之左枝乃　流来者　梁者不打而　不取香聞将有
訓読	この夕　柘のさ枝の　流れ来ば　梁は打たずて　取らずかもあらむ
仮名	このゆふべ　つみのさえだの　ながれこば　やなはうたずて　とらずかもあらむ
参考	・梁：杭を打って魚を取るしかけ ・柘の枝：仙女が化したという伝説があった。
二口解釈	・この夕べ　柘のさ枝が　流れ来たら　梁は打たずて　取らずになるかも ・梁打たず　取らずになるか　柘の枝
他