巻３−３８７　　雑歌　　　作者： 若宮年魚麻呂

　　

項目	内容
原文	古尓　梁打人乃　無有世伐　此間毛有益　柘之枝羽裳
訓読	いにしへに　梁打つ人の　なかりせば　ここにもあらまし　柘の枝はも
仮名	いにしへに　やなうつひとの　なかりせば　ここにもあらまし　つみのえだはも
参考	・梁：杭を打って魚を取るしかけ ・柘の枝：仙女が化したという伝説があった。
二口解釈	・古に　梁打ち枝とる　人いねば　ここにあるはず　柘の木の枝 ・古の　人は梁打ち　柘を取る
他