巻３−４３２　　雑歌　　　作者： 山部赤人

　　

項目	内容
原文	吾毛見都 人尓毛将告 勝壮鹿之 間々能手児名之 奥津城処
訓読	われも見つ　人にも告げむ　葛飾の　真間の手児名が　奥つき処
仮名	われもみつ　ひとにもつげむ　かつしかの　ままのてごなが　おくつきところ
参考	葛飾の真間の娘子の墓を過ぎるとき、山部赤人が作る歌 ・葛飾：千葉県、埼玉県、東京都に跨った地名。 ・真間：今の千葉県市川市真間
二口解釈	・我は見し　人にも告げよう　葛飾の　真間の手児名の　お墓の場所を ・人に言おう　手児名の墓の　ある場所を
他