巻3−452  雑歌   作者: 大伴旅人


  
項目 内容
原文 与妹為而 二作之 吾山斎者 木高繁 成家留鴨
訓読 妹として 二人作りし わが山斎は 木高く繁く なりにけるかも
仮名 いもとして ふたりつくりし わがしまは こだかくしげく なりにけるかも
参考

・故郷の家に帰ってすぐ作る歌


二口解釈
・我が妻と 二人で作りし 我が庭は 木が繁り生い 荒れにけるかも


・二人して 作りし庭は 荒れにけり