巻3−454 挽歌 作者: 余明軍
項目 内容 原文 愛八師 栄之君乃 伊座勢婆 昨日毛今日毛 吾乎召麻之乎 訓読 はしきやし 栄えし君の いましせば 昨日も今日も 吾を召さましを 仮名 はしきやし さかえしきみの いましせば きのふもけふも わをめさましを 参考
・天平三年、秋七月大納言大伴卿亡くなった時の歌。
二口解釈
・未だここに栄えた君がいるのだったら、昨日も今日も私を召したであろうに
・君いれば 我を召さまし 昨日も今日も
他