巻3−465 挽歌 作者: 大伴家持
項目 内容 原文 虚蝉之 代者無常跡 知物乎 秋風寒 思努妣都流可聞 訓読 うつせみの 世は常なしと 知るものを 秋風寒み 偲ひつるかも 仮名 うつせみの よはつねなしと しるものを あきかぜさむみ しのひつるかも 参考
・家持が亡くなった妾を悲しみ、月移りて後、秋風を悲しみ嘆いて、家持が作る歌。
二口解釈
・この世が無常なものとは知っているが、秋風が寒く、亡き妻を思い出している。
・妻偲ぶ 世は常なしや 秋の風
他