巻３−４６７　　挽歌　　　作者： 大伴家持

　　

項目	内容
原文	時者霜　何時毛将有乎　情哀　伊去吾妹可　若子乎置而
訓読	時はしも　何時もあらむを　情いたく　去にし吾妹か　若子を置きて
仮名	ときはしも　いつもあらむを　こころいたく　いにしわぎもか　みどりごをおきて
参考	天平十一年、大伴家持亡くなった妻を悲しんで作る歌。
二口解釈	・死ぬときは何時でもよかったであろうに、嬰児をおいて心悲しく死んでいった妻であった ・嬰児を　残して妻は　逝きにけり
他