巻３−４７１　　挽歌　　　作者： 大伴家持

　　

項目	内容
原文	離家　伊麻須吾妹乎　停不得　山隠都礼　情神毛奈思
訓読	家離り　います吾妹を　停めかね　山隠しつれ　情神なし
仮名	いへざかり　いますわぎもを　とどめかね　やまかくしつれ　こころどもなし
参考	・天平十一年、大伴家持亡くなった妻を悲しんで歌を作り、さらに悲しんで作る歌。
二口解釈	・我が妻が家を離れて出てゆくことを留めきれず、山に隠してしまったのでしっかりした気持ちがなくなった。 ・我が妻を　山に隠して　気は虚ろ
他