巻４−４８６ 　　雑歌　　　作者： 舒明天皇

　　

項目	内容
原文	山羽尓　味村騒　去奈礼騰　吾者左夫思恵　君二四不在者
訓読	山の端に　あぢ群騒き　行くなれど　我れはさぶしゑ　君にしあらねば
仮名	やまのはに　あぢむらさわき　ゆくなれど　われはさぶしゑ　きみにしあらねば
参考
二口解釈	・あじ鴨の群れが山の端を騒ぎながら飛んでゆくが、それが君ではないので私は寂しい。 ・鴨飛べど　君ではないので　我さびし
他