巻4−511  相聞   作者: 当麻麻呂妻


  
項目 内容
原文 吾背子者 何処将行 己津物 隠之山乎 今日歟超良武
訓読 わが背子は いづく行くらむ 奥つもの 名張の山を 今日か越ゆらむ
仮名 わがせこは いづくゆくらむ おきつもの なばりのやまを けふかこゆらむ
参考

・伊勢の国に行くとき当麻麻呂の妻が作る歌


二口解釈
・私の夫は今はどのあたりにいるのだろうか?、今日あたりには名張りの山を越えるのだろうか?


・我が背子や どこを歩くか 今日の日は


キーワード
仏教


万葉集のページ<