巻４−５３７　　相聞　　　作者： 高田女王

　　

項目	内容
原文	事清　甚毛莫言　一日太尓　君伊之哭者　痛寸敢物
訓読	言清く　いたもな言ひそ　一日だに　君いし無くは　耐え難きかも
仮名	こときよく　いともないひそ　ひとひだに　きみいしなくは　あへかたきかも
参考	・高田女王、今城王に贈る歌6首の一つ。
二口解釈	・きれいさっぱりとひどい事を言うな、一日だけでも君がいないことには耐えられないものなのに。 ・耐え難き　あっさり言うな　ひどい事
キーワード	恋の歌

万葉集のページ＜